recent
أخبار ساخنة

تحويل المقاطع الصوتية و الفيديوهات إلى نصوص و ترجمتها إلى جميع اللغات

الصفحة الرئيسية

 

تحويل المقاطع الصوتية و الفيديوهات إلى نصوص و ترجمتها إلى جميع اللغات

تحويل جميع الملفات إلى نص txt

السلام عليكم ترجمه الفيديوهات ومقاطع الصوت الى نص خاصية مهمة يحتاجها العديد من الناس، وذلك إما لتسهيل عملية الكتابة أولإختصار الوقت أو إعاده استعمال النصوص المستنسخة من الفيديوهات والمقاطع الصوتية في عملية الترجمة الحرفية لنفس الفيديوهات إلى لغات أخرى وبالتالي الحصول على نتائج جيدة عند عملية تحرير المواضيع وكذلك الترجمة.


من أجل ذلك أنجزنا هذا المقال خصيصا لحسن سير هذه العملية دون اللجوء إلى بعض البرامج والمواقع التي لا تعمل جيدا ولا تعطي نتائج حسنة، حيث سنستعمل في هذا الشرح موقع amberscript فهو جيد للغاية وسريع الاستخدام والذي من خلاله سوف نقوم برفع الملفات وترجمتها الى نصوص مكتوبة ونسخها بكل سهولة من الموقع، حيث أن هذا الأخير يدعم تقريبا جميع الصيغ المتداولة عبر الانترنت والتي هي كالاتــي: mp3،mp4،wav،m4a،m4v،mov،wma،aac،opus،flac،mpg ،كما يمكنك الموقع من تحميل الملفات إلى حدود عدد أقصى قدره 6 جيجا بايت (max 6GB).


والغرض الاساسي من هذا الموقع هو ترجمة الفيديوهات المحررة باللغة العربية وإعاده استعمالها في ترجمة الفيديو نفسه لأن الموقع يدعم اللغة العربية عكس باقي المواقع الاخرى التي تضم جميع اللغات باستثناء العربية.


ولكي نتمكن من ترجمة الفيديو إلى نص مكتوب يمكننا رفع الفيديو كما هو ولكن إن كان كبير الحجم وسيتأخر في الرفع يمكننا تحويله الى مقطع صوتي باستعمال برنامج Format Factory وبالتالي يسهل رفع الملف حيث سيصبح صغير الحجم ولا يستهلك صبيب عال من الانترنت.


إذا أول شيء نقوم به وهو التسجيل في موقع amberscript بواسطة الإيميل طريقة التسجيل هي سهلة قم بالضغط على Try it Free ، ثم قم بإنشاء حساب بواسطة الإيميل وإدخال كلمة السر بعد ذلك قم باختيار الملف الذي تود أن ترفعه سواء فيديو أو مقطع صوتي كما هو مبين في الصورة ثم قم بتحويله إلى نص عبر الضغط على Subtitle:



شرح بالفيديو لهذه العملية بكل تفصيل



تحويل الملفات من فيديو إلى أوديو

إن عملية تحويل الفيديوهات الى مقاطع صوتية سهلة جدا أيضا وسنستعمل في ذلك برنامج مشهورا إسمه FormatFactory والذي يتميز بكفاءه عالية في هذا المجال، ليس فقط تحويل الفيديو الى صوت وإنما بجميع الصيغ يمكنك تحويل الملفات كما يمكنك أيضا تحويل الصور الى جميع الصيغ ويقبل أيضا جميع امتدادات الملفات بدون موادجهة أي مشكل.

 بعد تحميل البرنامج من الموقع الرسمي  وتثبيته على الحاسوب قم بسحب الملف المراد تحويله فوق شاشة البرنامج واختر الصيغة التي تود تحويل الملف إليها ثم الضغط على البدء وسيتم تحويل البرنامج بكل سهولة.



 

لطالما خلق موضوع تحويل الفيديو والمقاطع الصوتية إلى نص جدلا كبيرا وواسعا وجل المستخدمين يريدون حلولا لهذا الأمر حاولت أن اتطرق لمعظم الحلول المناسبة لهذا الامر، أتمنى أن اكون قد توفقت في شرح وتوضيح المعلومات بشكل جيد لا تنسوا مشاركه الموضوع مع اصدقائكم وأي تساؤل أنا في انتظاركم من أجل الرد الفوري ومساعدتكم والســـلام عليكـــم.


google-playkhamsatmostaqltradent